allemand » slovène

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] SUBST m

1. Freier alt (Bewerber):

Freier
snubec m

2. Freier fam (Kunde):

Freier
(prostitutkina) stranka f

frei [fraɪ] ADJ

4. frei (Ansichten):

frei
svoboden

5. frei (freimütig):

frei
odkrit
ich bin so frei
imam proste roke

FCKW-frei ADJ CHIM

Frei-Haus-Lieferung SUBST f COMM

Expressions couramment utilisées avec Freier

freier Mitarbeiter
svobodni sodelavec
freier Kapitalmarkt
prosti trg kapitala
in freier Natur
na prostem
in freier Wildbahn
na svobodi
es war dein freier Wille
imel si svobodno voljo
freier Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital
prost pretok blaga, oseb, storitev in kapitala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Erst als freier römischer Bürger konnte der junge Römer, herausgetreten aus der Oberhoheit des Familienpatrons, eine eigene Existenz aufbauen.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren arbeitet er als professioneller Musiker in verschiedenen Formationen hauptsächlich im Bereich Free Jazz und freier improvisierter Musik.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Besucher können das Rot- und Schwarzwild sowohl in eigens dafür eingerichteten Schaugehegen als auch auf speziellen Beobachtungspunkten in freier Wildbahn beobachten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.
de.wikipedia.org
Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.
de.wikipedia.org
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Freier" dans d'autres langues

"Freier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires