Traductions de „samostojno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

samostójno ADV

samostojno

selbstständig

samostójno živeči organizmi BOT

frei lebende Organismen

Expressions couramment utilisées avec samostojno

nèpriprávljen na samostojno življenje

unvorbereitet auf ein selbstständiges Leben

samostójno živeči organizmi BOT

frei lebende Organismen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati so ji dodali tudi helikopterski del, ter ji tako omogočili samostojno delovanje.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo samostojno ali pa v sklopu sistemske prizadetosti.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bile uvrščene v samostojno kategorijo »varstveno odvisne vrste«.

sl.wikipedia.org

Veliki mojster je samostojno podeljeval in odvzemal službe, fevde, vodil zunanjo in notranjo politiko in razsojal v verskih in posvetnih sporih.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

V poletnem semestru 1891 so kot peto samostojno fakulteto dodali naravoslovje.

sl.wikipedia.org

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org

Brahiterapijo lahko uporabljamo samostojno ali v kombinaciji z drugimi vrstami zdravljenja, na primer s kirurgijo, z zunanjim obsevanjem (teleradioterapija) in kemoterapijo.

sl.wikipedia.org

Izvira še iz časov, ko samostojno kmetovanje ni bilo mogoče oz. prenevarno in so se zato kmetje zbirali v skupnosti - kibuce.

sl.wikipedia.org

Imele so dokaj samostojno upravljanje in zlasti južnejše so bile že iz burgundskih časov gospodarsko dobro razvite.

sl.wikipedia.org