allemand » slovène

frei [fraɪ] ADJ

4. frei (Ansichten):

frei
svoboden

5. frei (freimütig):

frei
odkrit
ich bin so frei
imam proste roke

FCKW-frei ADJ CHIM

Frei-Haus-Lieferung SUBST f COMM

Expressions couramment utilisées avec frei

Zimmer frei
prosta soba
Eintritt frei!
vstop prost!
frei sprechen
prosto govoriti
frei stehen (Haus, Baum)
stati samostojno
Zimmer frei!
proste sobe!
frei lassen
pustiti prosto [oder prazno]
Eintritt frei
prost vstop
sie kann frei wählen
svobodno lahko izbira
(unbesetzt) ist hier noch frei?
je tu še prosto?
einen Platz frei machen
narediti prostor
ich bin so frei
imam proste roke
frank und frei
odkrito
frei Haus liefern COMM
dostaviti na dom
frei Haus Lieferung
brezplačna dostava na dom
sie ist frei von Vorurteilen
(ona) je brez predsodkov
es sind noch Plätze frei
še so prosta mesta
ist noch ein Platz frei?
je tu še kakšen prost sedež?
das ist alles frei erfunden
to je vse izmišljeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "frei" dans d'autres langues

"frei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires