Traductions de „zeleno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zelêno ADV

zeleno

grün

zelêno pobarvan

grün bemalt

Expressions couramment utilisées avec zeleno

zelêno pobarvan

grün bemalt

pobárvati omaro z zeleno

einen Schrank grün anstreichen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

priti na zeleno vêjo fig

auf den grünen Zweig kommen

črno/zeleno/tekoče zlato

schwarzes/grünes/flüssiges Gold

zastrupiti se z zeleno múšnico

sich durch einen grünen Knollenblätterpilz vergiften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od septembra 1960 do maja 1961 je bil marinski častnik za izmenjavo pri britanskih kraljevih marincih in postal eden redkih tujcev, ki so prejeli zeleno baretko marincev.

sl.wikipedia.org

Uporabil je živahne barve, modro, zeleno, rdečo in rumeno.

sl.wikipedia.org

V trdnem stanju je brezbarvna in se navadno prodaja kot sivo-zeleno-rumen prah.

sl.wikipedia.org

Oba imata hitro zeleno in gričevnato plavajočo površino, vsak pa sta več kot 6900 jardov dolga.

sl.wikipedia.org

Telo je običajno živo zeleno, vendar lahko barvo telesa prilagaja barvi okolice, zato je lahko celo sive ali rjave barve s temnejšimi pikami.

sl.wikipedia.org

Klorofil absorbira modri in rdeči del spektra in odbija zelenega, kar daje rastlinam značilno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran sprednjih kril je zeleno črne barve s kovinskim sijajem z značilnim vzorcem belorumenih prog, spodnja stran kril pa je opečnate barve.

sl.wikipedia.org

Calvert je tako sprva sporočil, da se je prvi pristanek končal neugodno, a je pozneje sporočilo preklical in dal zeleno luč za nadaljnje pristanke.

sl.wikipedia.org

Njen uspeh je prižgal zeleno luč za nadaljevanje, ki je bilo izdano oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

Smaragd je beril, ki ga zeleno obarvajo sledovi kroma, včasih tudi vanadija.

sl.wikipedia.org