Traductions de „Freigänger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Freigänger(in) <-s, -; -nen> [ˈfraɪgɛŋɐ] SUBST m(f) JUR

Freigänger(in)

zapornik (zapornica) m(f) s prostim izhodom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Haft nahm er eine Lehre auf und studierte als Freigänger Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit der örtlichen Justizvollzugsanstalt nehmen zeitweise Freigänger am Sportbetrieb der Tischtennisabteilung teil.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2012 war er Freigänger.

de.wikipedia.org

Bei Katzenhaltern die tagsüber arbeiten, schlafen die Katzen gegenüber Freigänger-Katzen sehr viel.

de.wikipedia.org

Ihr kommen eine Vielzahl von Entscheidungen zu, angefangen von Sanktionen gegen Häftlinge über Freigänger bis hin zur Entlassung von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Auch Hauskatzen, die Freigänger sind und ihr Katzenklo oft nur ungern benutzen, können durch ihr Verhalten auf ihr Bedürfnis aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Er war schon länger Freigänger im offenen Vollzug und musste nur noch nachts in die Haftanstalt.

de.wikipedia.org

Zeitweise befand er sich auch als Freigänger in Strafhaft.

de.wikipedia.org

Von den vorhandenen Haftplätzen werden 16 zum gelockerten Vollzug für Freigänger und 82 Plätze im Wohngruppenvollzug genutzt.

de.wikipedia.org

Zwei andere existierende Gefängniseinrichtungen haben eine niedrigere Sicherheitsstufe (eine für Freigänger) und werden derzeit nur gering und meist nur in den Sommermonaten belegt.

de.wikipedia.org