Traductions de „izhodom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Freigänger(in)

zapornik (zapornica) m(f) s prostim izhodom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hod je dolg okoli 43 m in odmik med vhodom in izhodom okoli 8 m.

sl.wikipedia.org

Poleg osrednjega velikega salona z lesenim opažem in mozaičnim frizom ter izhodom na teraso so zadaj še manjša soba za lovske trofeje in kuhinja.

sl.wikipedia.org

Prav tako je skupno tem izhodom, da ostanejo popolnoma zaklenjena, dokler jih nekdo ne testira.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejši zgled te odvisnosti so tokovne šifre, ki večinoma delujejo prek logične operacije izključitveni ali na odprto besedilo (plaintext) sporočila z izhodom generatorja, ki daje šifrirano besedilo (ciphertext).

sl.wikipedia.org

Soba s prehodom skozi zunanjo lupino je tista, v kateri so se skupaj zbudili in se bo poravnala z izhodom po dveh premikih.

sl.wikipedia.org

Manever se zaključi s kratkim propadanjem, nato pa z elegantnim izhodom iz manevra, naprava leti v nasprotni smeri, kot je vstopila v manever.

sl.wikipedia.org

Z nastopom judovstva oziroma z izhodom judovskega ljudstva iz egiptovske sužnosti je zahvala dobila bogoslužni in odrešenjski pomen.

sl.wikipedia.org

Pehota je bila v glavnem uporabljena za držanje linije in varovanje ter obrambo pred vojsko in državnim terorjem pred izhodom iz mesta.

sl.wikipedia.org

Prejšnje različice so imele le vmesnik z ukazno vrstico z dvorazsežnim izhodom.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata so se prilagajala izhodom iz stranskih ulic.

sl.wikipedia.org