Traductions de „izhodiščen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izhodíšč|en <-na, -no> ADJ

izhodíščna točka

Ausgangspunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhodiščno je bilo festivalno priznanje tudi denarno (2008).

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Ime transponirani izhaja iz dejstva, da je matrika sosednosti transponiranega grafa enaka transponirani matriki izhodiščnega grafa.

sl.wikipedia.org

Izhodiščne plače po ostalih tarifnih razredih pa so določene na osnovi relativnih razmerij med tarifnimi razredi.

sl.wikipedia.org

Izhodiščno besedilo je lahko v pisni ali v govorni obliki.

sl.wikipedia.org

Iz izhodiščnega stanja (α) prve linije izhaja manko (pomankanje) sredstev za dostojno preživljenje (a5): junak s svojo materjo živi v revščini.

sl.wikipedia.org

Ekspedicija je zaradi dolgotrajnega dežja in pomanjkljive oskrbe propadla, enote pa so se vrnile vsaka na svojo izhodiščno točko.

sl.wikipedia.org

Pomembno pri obratih je določitev izhodiščne točke in pomnjenje te.

sl.wikipedia.org

Izlake so zaradi svoje lege v središču občine sicer priljubljena izhodiščna točka za izletnike in planince.

sl.wikipedia.org

Vsebnost fitosterolov v margarinah je odvisna od deleža uporabljenih olj in maščob kot izhodiščnih materialov, kot tudi procesov uporabljenih med izdelavo.

sl.wikipedia.org