Traductions de „točka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tóčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

Punkt m

kazenska tóčka SPORT

Strafpunkt m

2. točka (mesto):

točka

Punkt m

točka

Stelle f

razgledna tóčka

Aussichtspunkt m

hrana je njena šibka tóčka fig

das Essen ist ihre Schwäche

3. točka MATH:

točka

Punkt m

4. točka (del):

točka

Punkt m

tóčka dnevnega reda

Tagesordnungspunkt m

5. točka (pri nastopih):

točka

Nummer f

glasbena tóčka

Musiknummer f

Expressions couramment utilisées avec točka

informacíjska točka

Service Point m

krítična točka

kritischer Punkt

níčelna točka PHYS

Nullpunkt m

stíčna točka

Berührungspunkt m

kazenska tóčka SPORT

Strafpunkt m

izlétniška točka

Ausflugsort m

šíbka točka fig

Schwachpunkt m

razgledna tóčka

Aussichtspunkt m

glasbena tóčka

Musiknummer f

mŕtva točka

Totpunkt m

artístična točka

artistischer Akt

izhodíščna točka

Ausgangspunkt m

kontrólna točka

Kontrollpunkt m

vrhúnska točka

Glanznummer f

tóčka dnevnega reda

Tagesordnungspunkt m

hrana je njena šibka tóčka fig

das Essen ist ihre Schwäche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse to skozi različna časovna obdobja, kar omogoča boljše razumevanje kako točka sodeluje z drugimi točkami omrežja in boljše načrtovanje bodočih točk.

sl.wikipedia.org

Park je tudi priljubljena točka sprehajalcev.

sl.wikipedia.org

Zatrepi, okna s krogovičjem so ohranjeni in so gotski mejnik in razgledna točka parka.

sl.wikipedia.org

Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.

sl.wikipedia.org

Točka, kjer ta meander ni zaprt, je edini naravni vhod v mesto.

sl.wikipedia.org

Smrt je navsezadnje zadnja točka, ko prenehamo zase obstajati kot bitje in dokončno postanemo objekti, ki obstajajo le za zunanji svet.

sl.wikipedia.org

Ta prostor se največkrat poistoveti s »točko« - to je tista točka, ob kateri je prišlo do primarnega loma kamnin.

sl.wikipedia.org

Točkovna grupa je v geometriji skupina geometrijskih simetrij (izometrij), v katerih ostane točka negibna.

sl.wikipedia.org

Točka na realni premici enolično predstavlja realno število, zato se v matematiki izraz točka pogosto uporablja tudi v pomenu število.

sl.wikipedia.org

Sedlasta točka oziroma sedlo je v matematiki točka na ploskvi ali na grafu funkcije, kjer je nagib tangente enak nič, vendar točka ni ekstrem funkcije.

sl.wikipedia.org