Traductions de „točka“ dans le dictionnaire slovène » français

tóčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

point m

kazenska tóčka šport

point de pénalité

2. točka MATH:

točka

point m

3. točka (del):

točka

point m

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig

la nourriture, c'est son faible

4. točka (pri nastopih):

točka

numéro m

Expressions couramment utilisées avec točka

krítična točka

point critique

šíbka točka fig

point faible

kazenska tóčka šport

point de pénalité

artístična točka

prestation [ali représentation] artistique

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig

la nourriture, c'est son faible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hipertermijo, pri kateri je spremenjena nastavitvena točka centra v hipotalamusu zaradi različnih bolezenskih dejavnikov, imenujemo vročina (febris).

sl.wikipedia.org

Vse to skozi različna časovna obdobja, kar omogoča boljše razumevanje kako točka sodeluje z drugimi točkami omrežja in boljše načrtovanje bodočih točk.

sl.wikipedia.org

V zimskih mesecih, kljub temu da je cesta zaprta, prelaz ne sameva, saj je zelo obiskana točka turnih smučarjev, sankačev in pohodnikov.

sl.wikipedia.org

Park je tudi priljubljena točka sprehajalcev.

sl.wikipedia.org

Vroča točka je podobna tisti, ki hrani havajske otoke.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Točka, kjer ta meander ni zaprt, je edini naravni vhod v mesto.

sl.wikipedia.org

Vrh tega kota je središče imaginarnega sveta, krak gre iz središča skozi ničelni poldnevnik in poldnevnik, na katerem se nahaja točka, bi morala dati dolžino.

sl.wikipedia.org

Je kotna oddaljenost merjena po meridianu od ekvatorja do paralele, na kateri se nahaja točka.

sl.wikipedia.org

Točkovna grupa je v geometriji skupina geometrijskih simetrij (izometrij), v katerih ostane točka negibna.

sl.wikipedia.org