Traductions de „toča“ dans le dictionnaire slovène » français

tóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

toča

grêle f

tóča pada

il grêle

tóča pada

il tombe de la grêle

Expressions couramment utilisées avec toča

tóča pada

il grêle

toča páda

il y a de la grêle

toča je uničila že ítak slab pridelek

la grêle a ravagé les récoltes, déjà maigres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahteva boljše vinogradniške lege s precej sonca in zelo dobro prenaša sušo, burjo in točo, ker je dobro pokrita z listjem.

sl.wikipedia.org

V primeru toča-točka je vsakemu uporabniku namenjeno svoje vlakno ali par vlaken.

sl.wikipedia.org

Pri zelo močnih nevihtah pa je že nastala toča, ki je bila debela kot golobja in kokošja jajca.

sl.wikipedia.org

Toča in sodra v dolini nista pogosta, ugodna pa je tudi majhna količina megle, ki je prav tako pogojena z dolinskim reliefom.

sl.wikipedia.org

Na ameriške vojake, ki so se začeli komaj izkrcavati se je usula toča krogel in granat.

sl.wikipedia.org

Padavin so predvsem zelo redke, pogosto pa kot močne nevihte, ki prinašajo točo in močan veter.

sl.wikipedia.org

Ohranjena je še stara zidanica, opremljena s stolpičem in zvoncem, s katerim so včasih zvonili proti hudi uri in toči.

sl.wikipedia.org

V nevihti s tornadom in točo je umrlo 5 ljudi, več kot 300 ljudi je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Desna okna so bila poškodovana med točo leta 1520 in zamenjana leta 1868.

sl.wikipedia.org

Vendar se pojavlja tudi toča s premerom 2 do 3 cm.

sl.wikipedia.org