Traductions de „pada“ dans le dictionnaire slovène » français

dèž pada

il pleut

tóča pada

il grêle

tóča pada

il tombe de la grêle

toča páda

il y a de la grêle

dež/sneg páda

il pleut/il neige

vrednost evra páda

la valeur de l'euro baisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksponentni razpad (tudi eksponentno padanje) se pojavlja pri fizikalnih količinah, ki se kaže v tem, da vrednost količine pada sorazmerno s količino.

sl.wikipedia.org

Pri transportu sipkega materiala ni problemov ker ga pustimo da pada na transporter.

sl.wikipedia.org

Gre za najlepšega med slapovi, saj voda prosto pada v enem pramenu in se v široki pahljači razbije na štirimetrski dolomitni kopici sredi tolmuna.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem vsebnosti ogljika naraščata natezna trdnost in meja tečenja, pada pa raztezek.

sl.wikipedia.org

Snov, ki se odtrga od večje zvezde, pada na disk, kjer nastane vroča pega turbulenc.

sl.wikipedia.org

Sneg pada v povprečju 15–25 dni na leto.

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Nadlivni mlin izkorišča moč vode, ki pada na mlinsko kolo.

sl.wikipedia.org

Tako pri naraščanju cene hrane in življenjskih potrebščin narašča naravna cena dela, pri padanju le-teh pa naravna cena dela pada.

sl.wikipedia.org

To se zgodi približno 7,3-krat na leto, potem mu pa svetlost pada en teden ali dva.

sl.wikipedia.org