Traductions de „toda“ dans le dictionnaire slovène » français

toda [tóda] CONJ

toda

mais

žalostno, toda resnično

(c'est) triste, mais vrai

Expressions couramment utilisées avec toda

žalostno, toda resnično

(c'est) triste, mais vrai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih se zanika, toda večina strokovnjakov v delu nedvoumno vidi komično-moralizatorski ton.

sl.wikipedia.org

Toda še vedno so tudi drugi rezultati ignorance standardov ali celo dosotnost standardov.

sl.wikipedia.org

Bil je postaven in zgovoren, toda razuzdan, obenem pa delaven, vztrajen, pogumen ter sposoben general in politik.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Nekateri gledalci v bližini so želeli preplezati varnostno ograjo in pomagati v reševanju, toda varnostniki jih niso spustili mimo.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2012-13 je začel slabše toda po novem letu je rezultate popravil in se uvrščal na visoka mesta.

sl.wikipedia.org

Toda potem vedno pride do "višjega" obračuna in na koncu je vedno zlo kaznovano, dobro pa nagrajeno.

sl.wikipedia.org

Toda za zgodovino slovenskega prostora ima ta listina prav poseben pomen.

sl.wikipedia.org

Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.

sl.wikipedia.org

Prvotno je dobil mešane ocene kritikov, toda velik uspeh v kinematografih je vplival tudi na ocene kritikov.

sl.wikipedia.org