Traductions de „dnevnega“ dans le dictionnaire slovène » français

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Propagandne brošure so predniki dnevnega časopisa, modernega zvezka romanov ali navodil za uporabo.

sl.wikipedia.org

Sonnentag trdi, da je preučevanje dnevnega nihanja delovne zavzetosti prav tako preveč grobo.

sl.wikipedia.org

Vsebuje poleg redovniških pravil, dnevnega reda, navodil za molitev brevirja in opravljanje bogoslužja tudi navodilo o stopnjah ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Flotna sestava ni omogočala več dnevnega rutnega letenja izven meja države, kajti vsa letala so bila namenska ali pa so bila edina leteča za članski nalet.

sl.wikipedia.org

Notranje dogajanje je izsek iz letnega in dnevnega časa ter iz zgodovinskega in bogovčevega časa.

sl.wikipedia.org

Razlog za povečanje minimalnega dnevnega vnosa je pojavljanje rahitisa v otroškem obdobju in izogibanje sončnim žarkom, zaradi strahu pred kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

Potreba po dnevno zaužitih maščobah se med nosečnostjo ne spremeni (priporočljiv vnos maščob je do 30% dnevnega vnosa energije).

sl.wikipedia.org

Sestradanost običajno zdravimo s postopnim večanjem dnevnega vnosa hrane do količine, ko ni več nobenih znakov pomanjkanja hranil (dnevni vnos okoli 5000 kalorij).

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org

Optimalna dieta med nosečnostjo naj bi obsegala nadzorovano povečanje dnevnega vnosa kalorij in določenih mikrohranil tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org