Traductions de „dno“ dans le dictionnaire slovène » français

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SUBST nt

dno

fond m

morsko dno

fond marin [ali de la mer]

priti stvari do dna fig

aller au fond [ali au bout ] des choses

Expressions couramment utilisées avec dno

morsko dno

fond marin [ali de la mer]

zasmílila se mi je v dno srca

elle m'a fait pitié du fond du cœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob številnih podatkih o trenutni globini večina ultrazvočnih globinomerov daje tudi slikovni prikaz reliefa morskega dna in podvodnih objektov.

sl.wikipedia.org

Ko se cevka spusti na dno, vanjo prodre voda, zrak pa se stisne.

sl.wikipedia.org

Na drsnem dnu in pod njim je cela vrsta manjših in večjih nahajališč siderita in limonita.

sl.wikipedia.org

Vmes so pasovi dolomita, rdečega laporja in fliša, na dnu doline pa prevladujejo aluvialni nanosi.

sl.wikipedia.org

V dnu zalivčka je manjši pomol ob katerem je globina morja do 2,5 m.

sl.wikipedia.org

Ti instrumenti so bodisi povezani na morsko dno z dolgimi kabli ali so neposredno vezani na podvodne boje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo vodotesno zgrajenih pilotnih sten iz bazalta in kamnitih blokov iz modrega kamna na rečnem dnu, so bili zgrajeni temelji opornikov.

sl.wikipedia.org

Tako so začeli uporabljati uteži, da so se lažje ter hitreje potopili do dna.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je vožnja na oceansko dno še vedno zanimiva izkušnja.

sl.wikipedia.org

Potrebno je redno ročno čiščenje odloženih delcev iz dna naprave.

sl.wikipedia.org