Traductions de „dno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SUBST nt

dno

fondo m

morsko dno

fondo [ali lecho] del mar

priti stvari do dna fig

llegar al fondo del asunto

Expressions couramment utilisées avec dno

morsko dno

fondo [ali lecho] del mar

zasmílila se mi je v dno srca

me dio muchísima lástima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli smiselne rezultate, je potrebnih več trimesečnih merilnih obdobij, pri tem pa stalno meriti proti-napetost v spektrometru z natančnostjo nekaj dnm.

sl.wikipedia.org

Nastanejo z razgaljanjem pobočij vrtač ali njihovega dna, kot se je to zgodilo na globodolskem polju, kjer sta bili znani dve lokaciji samotarjev.

sl.wikipedia.org

Na drsnem dnu in pod njim je cela vrsta manjših in večjih nahajališč siderita in limonita.

sl.wikipedia.org

Večina rimskih akvaduktov je imela ravno dno, prerez od 0,5 do 1 m pod površino tal, s kontrolnimi in dostopnimi pokrovi v rednih presledkih.

sl.wikipedia.org

Potrebno je redno ročno čiščenje odloženih delcev iz dna naprave.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je vožnja na oceansko dno še vedno zanimiva izkušnja.

sl.wikipedia.org

Na dnu pestiča je luskica ali mešiček (lodicula), ki je pomembna pri odpiranju cveta in se kasneje ohrani kot pegica na plevah.

sl.wikipedia.org

Ob številnih podatkih o trenutni globini večina ultrazvočnih globinomerov daje tudi slikovni prikaz reliefa morskega dna in podvodnih objektov.

sl.wikipedia.org

Vmes so pasovi dolomita, rdečega laporja in fliša, na dnu doline pa prevladujejo aluvialni nanosi.

sl.wikipedia.org