Traductions de „dnevnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in den Mittelpunkt der Tagesordnung rücken

postaviti za osrednjo točko dnevnega reda

Traductions de „dnevnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tóčka dnevnega reda

Tagesordnungspunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sonnentag trdi, da je preučevanje dnevnega nihanja delovne zavzetosti prav tako preveč grobo.

sl.wikipedia.org

Flotna sestava ni omogočala več dnevnega rutnega letenja izven meja države, kajti vsa letala so bila namenska ali pa so bila edina leteča za članski nalet.

sl.wikipedia.org

Zaradi dnevnega kopa fosfatov je prišlo do okoljske katastrofe na otoku.

sl.wikipedia.org

Nekaj tovarn dela je sijajno izkoristilo priložnost, vendar kljub temu niso zvišale dnevnega zaslužka, čeprav njihovi lastniki vedo, da se je vse podražilo.

sl.wikipedia.org

Potreba po dnevno zaužitih maščobah se med nosečnostjo ne spremeni (priporočljiv vnos maščob je do 30% dnevnega vnosa energije).

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi ravno nasprotno, oboleli za demenco pozabijo, koliko so pojedli in pride do prekomernega dnevnega vnosa hrane.

sl.wikipedia.org

Strogo se je držal svojega dnevnega reda od štirih zjutraj do desetih zvečer z malim dnevnim odmorom.

sl.wikipedia.org

Optimalna dieta med nosečnostjo naj bi obsegala nadzorovano povečanje dnevnega vnosa kalorij in določenih mikrohranil tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Ogljikovi hidrati naj obsegajo 55% dnevnega vnosa energije.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju rudnika je okolje rehabilitirano z zasutjem dnevnega kopa ali vrnjeno v prvotno stanje z gradacijo okolja.

sl.wikipedia.org