Traductions de „nacheinander“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nacheinander ADV

1. nacheinander (räumlicher Abstand):

nacheinander

drug za drugim

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

zapored

nacheinander

zaporedoma

fünf Tage nacheinander

pet dni zapored

sie kamen kurz nacheinander

prišla sta tik drug za drugim

Expressions couramment utilisées avec nacheinander

sie kamen kurz nacheinander

prišla sta tik drug za drugim

fünf Tage nacheinander

pet dni zapored

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

Später diente sie nacheinander als Papiermühle, Knochenmühle und Walkmühle.

de.wikipedia.org

Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Das Boot kentert, doch Malorie findet die Kinder nacheinander wieder.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1999 bzw. zwischen 2003 und 2006 wurden die Schiffe nacheinander aus dem Linienbetrieb genommen.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.

de.wikipedia.org

Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.

de.wikipedia.org