Traductions de „nacheinander“ dans le dictionnaire allemand » suédois

nacheinander ADV

nacheinander

efter varandra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

Das Boot kentert, doch Malorie findet die Kinder nacheinander wieder.

de.wikipedia.org

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Mannschaften wurde er Ende 2007 kurz nacheinander entlassen.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im Krieg nicht beschädigt und diente in der Nachkriegszeit nacheinander als Schule, Kindergarten und sozialtherapeutische Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Gegner erscheinen nacheinander und sind zahlenmäßig in der Überzahl.

de.wikipedia.org