Traductions de „nacheinander“ dans le dictionnaire allemand » turc

nacheinander ADV

nacheinander

arka arkaya

nacheinander

art arda

nacheinander

üst üste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der „Himmelsgott“ nacheinander drei Partien verloren.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.

de.wikipedia.org

Später diente sie nacheinander als Papiermühle, Knochenmühle und Walkmühle.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1999 bzw. zwischen 2003 und 2006 wurden die Schiffe nacheinander aus dem Linienbetrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im Krieg nicht beschädigt und diente in der Nachkriegszeit nacheinander als Schule, Kindergarten und sozialtherapeutische Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Gegner erscheinen nacheinander und sind zahlenmäßig in der Überzahl.

de.wikipedia.org

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten nacheinander noch mehrere Industriebetriebe, die das Kupferstrangwasser nutzten: eine Flachsfabrik, eine Jutespinnerei und ab 1876 eine Kautschuk- bzw. Gummifabrik.

de.wikipedia.org