Traductions de „arkaya“ dans le dictionnaire allemand » turc

nach hinten

arkaya

aufeinander

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

arka arkaya

zurückbeugen

arkaya eğmek

sich zurückbeugen

arkaya eğilmek

hintereinandergehen

arka arkaya yürümek

hintansetzen

arkaya/sona bırakmak

Traductions de „arkaya“ dans le dictionnaire turc » allemand

arkaya

nach hinten

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir bacağını önünde kıvırmışken, diğer bacağını arkaya doğru uzatmıştı, ayak parmak uçları karşıya doğrultmuştu ve bir tane üzümü nazikçe azına aldı.

tr.wikipedia.org

Bu tabloda dört kadın, toprak bir patikayla arkaya doğru açılan ormanlık bir alanda, çiçekler içinde resmedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Boynu ileri doğru uzanmış ve ayakları kısa kuyruğunun da ötesinde arkaya doğru uzanmış olarak uçarlar.

tr.wikipedia.org

Stigmasının peritremi ince yapılı olup, arkaya ve dışa doğru virgül şeklini almıştır.

tr.wikipedia.org

Atlanto-occipital eklem başın omurga üzerinde öne arkaya sallanmasına izin verir.

tr.wikipedia.org

Kafatası ısırığını memeliler için uygulayan jaguar, cayman gibi avlarda ise arkaya sıçrayarak omuriliğine zarar verdiği avını hareketsizleştirir.

tr.wikipedia.org

Yani misal 100 adet kaydı yeniliyorsak update tetikliyicimiz arka arkaya her satır için bir defa olmak üzere toplam 100 defa çalışır.

tr.wikipedia.org

Dört yıllığına seçilen valiler bazı eyaletlerde arka arkaya sınırsız sayıda seçilebildiği gibi bazı eyaletlerde seçilemez.

tr.wikipedia.org

Opisthosoma soluk gri renkte, üzerinde şeritler mevcut, şeritler önden arkaya dogru kıvrılarak uzanır ve genişliği giderek daralan beyaz çizgilerle sınırlanır.

tr.wikipedia.org

Arka arkaya gelen iki atmanın süresinin bu ilerleme gecikmesinden fazla olması devrenin düzgün çalışabilmesi için hayati öneme sahiptir.

tr.wikipedia.org