Traductions de „nacheifern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nach|eifern VERBE intr

jmdm nacheifern

posnemati koga

jmdm nacheifern

slediti zgledu

Expressions couramment utilisées avec nacheifern

jmdm nacheifern

posnemati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Vorbild wurde schon bald von vermögenden städtischen Korporationen, vor allem den Zünften nachgeeifert.

de.wikipedia.org

Angesprochen wird das Trendsetting, das Nacheifern von aktuellen Trends wie Mode und Schönheitsoperationen.

de.wikipedia.org

Damit will sie ihrem Großvater nacheifern, der einige bedeutende Forschungsergebnisse in der modernen Medizin vorweisen kann.

de.wikipedia.org

Sein höchstes Lob, dem alle Lokomotiven nacheifern, ist, wenn er sie als „wirklich nützlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Skisport begann sie im Alter von vier Jahren, als sie ihrer Mutter und ihren beiden Schwestern nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne besteht soziale Mimesis in einem unentwegten Denken und Agieren, das dem Denken und Agieren anderer nacheifert.

de.wikipedia.org

Auch war es Ergebnis einer persönlichen Entwicklung, also kein Spleen, dem man einfach nacheifern konnte.

de.wikipedia.org

Aber er gebe sich als universalistisch aus, da er behaupte, die einzige Lösung der heutigen Probleme sei es, dass alle Völker dem westlichen Modell nacheiferten.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Tennissport, da sie ihrer älteren Schwester nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

Auftraggeber der größtenteils profanen Wandteppiche waren Adelige und wohlhabende Bürger, die mit den Wirkereien ihre spätgotischen Wohnsitze verschönerten und so den Burgunderherzögen nacheiferten.

de.wikipedia.org