Traductions de „forderte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

fordern VERB

fordern

postulare

fordern

poscere

fordern

exigere [ius suum; magnum pretium]

fördern VERB (unterstützen)

fördern

favēre +Dat [adulescentibus artificibus; mercaturae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie forderte einen hohen Blutzoll und wurde aufgrund ihrer naiven Gutgläubigkeit der Bewegung zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Angesichts der bisherigen Ergebnisse forderte im Jahr 2000 eine große Mehrheit der Bundestagsabgeordneten, die Rekonstruktion durch den Einsatz geeigneter IT-Verfahren zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Er wirkte in der Konstituante an der Reform der Rechtsprechung mit und forderte energische Maßnahmen gegen emigrierte Feinde der Revolution.

de.wikipedia.org

Die Beschießung der Seestädte forderte 137 Menschenleben und 592 Verletzte vor allem unter der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Hirtenbrief unterstrich er nochmals seinen Wunsch des friedlichen Zusammenlebens zwischen Arabern, Juden, Christen und Muslimen und forderte weiterhin einen interreligiösen Dialog.

de.wikipedia.org

Sie forderte die Aufrechterhaltung des Konkordats und der Konfessionsschulen, Zweisprachigkeit in Schulen, Verwaltungen und vor Gericht.

de.wikipedia.org

Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.

de.wikipedia.org

Allerdings forderte der Regierungsrat eine Marketingkooperation.

de.wikipedia.org

Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.

de.wikipedia.org

Ihre Follower forderte sie zudem auf, den Verkäufer „fertig zu machen“.

de.wikipedia.org