Traductions de „friert“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

frieren VERB

frieren

algēre

frieren

frigēre

ich friere an den Händen

manūs frigent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher friert man bei fieberhaft ansteigender Temperatur und fühlt sich an Händen und Füßen kalt an.

de.wikipedia.org

Es friert nur am Nordufer für kurze Zeit zu.

de.wikipedia.org

Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, diesen außerhalb der Raumstation zu aktivieren, friert sie ein.

de.wikipedia.org

Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.

de.wikipedia.org

Man klettert und taucht, arbeitet sich die Finger wund, friert und wärmt sich wieder auf am prasselnden Ofenfeuer der kargen Fischerhütte.

de.wikipedia.org

Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.

de.wikipedia.org

In kalten Wintern friert die Außenalster so stark zu, dass das Eis betreten werden kann und auch für Eis- und Wintersportarten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Während sich im wärmeren, sulzigen Schnee ein (schlecht imprägniertes) Fell mit Wasser vollsaugt, friert beim weiteren Anstieg auf der Tour der kältere Schnee an den feuchten Stellen in Klumpen fest.

de.wikipedia.org

Sein zweites Produzentenalbum Vol. 2 – Die Hölle friert ein wurde im gleichen Jahr veröffentlicht.

de.wikipedia.org