Traductions de „gärtnerisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

gegnerisch ADJ

gegnerisch

adversarius

gegnerisch

adversus [factio; animus Gesinnung ]

regnerisch ADJ

regnerisch

pluvius

regnerisch

pluvialis [dies; tempestas]

lügnerisch ADJ

1. (Person)

lügnerisch

mendax <-acis>

2. (Sache)

lügnerisch

fictus

lügnerisch

falsus [fabula; verba]

malerisch ADJ

malerisch

amoenus [locus]

hysterisch ADJ

hysterisch

hystericus

ketzerisch ADJ

ketzerisch

haereticus

trügerisch ADJ

trügerisch

fallax <-acis>

mörderisch ADJ (grässlich)

mörderisch

atrox <-ocis>

mörderisch

horribilis [proelium]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird nur selten außerhalb von Botanischen Gärten und Arboreten gärtnerisch verwendet.

de.wikipedia.org

Der gärtnerisch bearbeitete Bereich des Gartens beherbergt einen Pflanzenbestand von über 1000 verschiedenen alpinen Arten.

de.wikipedia.org

Die Art kommt nur im westlichen Mittelmeergebiet vor und wird gelegentlich auch gärtnerisch verwendet.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist gärtnerisch gestaltet, oft ist es eingezäunt und bewacht.

de.wikipedia.org

Der Gehölzpark umfasst rund 1200 Wildarten sowie gärtnerische Sorten von Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Interessenten finden oft Ausbildung und Arbeit in landwirtschaftlichen, gärtnerischen oder Umwelt-orientierten Firmen in der Region.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption des Erweiterungsgeländes gab es Forderungen, von der ursprünglichen gärtnerischen Gestaltung abzuweichen, da diese zu unübersichtlich sei.

de.wikipedia.org

Die Art wird außer in wenigen botanischen Gärten und Arboreten nicht gärtnerisch genutzt.

de.wikipedia.org

Das Thema Nachhaltigkeit spielt in der gärtnerischen Praxis eine zunehmend größere Rolle.

de.wikipedia.org

Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.

de.wikipedia.org