Traductions de „gefeiert“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . feiern VERB trans

feiern

celebrare [diem natalem; nuptias]

II . feiern VERB intr

feiern

festum celebrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders gefeiert wird das Patronatsfest der Hl.

de.wikipedia.org

1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.

de.wikipedia.org

2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.

de.wikipedia.org

Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2012 wurde das 1125-Jahre-Jubiläum der Ersterwähnung des Orts gefeiert.

de.wikipedia.org

Auch Exequien der Menschen, die auf dem nahen Friedhof bestattet werden, werden hier gefeiert.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Bei einem Hasensilvester wird oft gefeiert und gelegentlich dazu ein Hasenbraten verzehrt.

de.wikipedia.org

Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.

de.wikipedia.org

Der erste Abstich ist erfolgreich und wird entsprechend von der Ofenbesatzung gefeiert.

de.wikipedia.org