Traductions de „gefleckt“ dans le dictionnaire allemand » latin

gefleckt ADJ

gefleckt

maculosus

Flecken SUBST m (Ort)

Flecken

vicus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite ist in der Regel hell oder dunkel graubraun, einfarbig oder dunkel gefleckt oder gebändert.

de.wikipedia.org

Die weißstreifigen und gefleckte Blattscheiden sind 1 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist bei vielen Individuen ebenfalls leicht olivfarben gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Brustseiten sind ebenso wie der Unterbauch gefleckt.

de.wikipedia.org

Die zylindrischen, rötlich rosafarbenen Blüten sind klein weiß gefleckt und stehen an 6 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Handschwingen sind ockerfarben und sind auf den Außenfahnen sowie auf Teilen der Federspitzen schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Rückengefieder ist leicht gefleckt, das Gefieder der Körperunterseite ist weißlich.

de.wikipedia.org

Die Bauchschuppen (Ventralschilder) sind grauschwarz und hell gefleckt, zur Schwanzspitze hin aber rein schwarz.

de.wikipedia.org