Traductions de „Gefolgschaft“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gefolgschaft SUBST f (die Anhänger)

Gefolgschaft

sectatores <-rum> mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ihre Verbindung zu Machthabern konnte den Künstlern vorgeworfen werden, zur politischen Gefolgschaft zu gehören, was sogar die Todesstrafe zur Folge haben konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gewannen sie eine Gefolgschaft und wurden prominent.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stand rekrutierte sich später auch der königliche Hirð, die Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich um die Gefolgschaft verdienter Männer.

de.wikipedia.org

Dabei diente der Schriftgebrauch wohl weniger einer umfassenden Verwaltung, als vielmehr den Fragen um Gefolgschaft, Militärs und Priesterschaft und deren Versorgung.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung der Gefolgschaft war das Fähnlein beim DJ.

de.wikipedia.org

In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.

de.wikipedia.org

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsalter in eine Gefolgschaft wird mit 18 Jahren angesetzt.

de.wikipedia.org

Die sittsame Dame des Hauses oder weitere Gäste sowie die Gefolgschaft mussten auf Stühlen sitzen, Sklaven oft sogar die ganze Zeit stehen.

de.wikipedia.org