Traductions de „gegründet“ dans le dictionnaire allemand » latin

gründen VERB

gründen

condere [urbem]

sich gründen auf

positum esse in +Abl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1929 wurde die historische Trachtengruppe in Kooperation mit dem Theaterverein gegründet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Vom Namen her ist er identisch mit dem allerersten Verein, der 1953 gegründet worden war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die wissenschaftliche Flankierung der Saarabstimmung von der 1926 gegründeten Saarforschungsgemeinschaft wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1867 wurde eine skandinavische Postunion mit gemeinsamen Tarifen gegründet.

de.wikipedia.org

Als zentrale Einrichtung ist das 2001 gegründete Sprachenzentrum fachbereichsübergreifend, seit 2016 aber in der Fakultät Interdisziplinäre Studien angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurde eine Alaunfabrik gegründet, die bis 1833 bestand.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.

de.wikipedia.org