Traductions de „gemeinhin“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

vulgō

gewöhnlich, gemeinhin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zeit wird gemeinhin als liberale Epoche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich existiert ein weiteres Symbol, welches gemeinhin als Zeichen für das Satzende interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Das Spiel gilt gemeinhin als das erste weltweit erfolgreiche Konfliktsimulationsspiel.

de.wikipedia.org

Gemeinhin unterstellt ein Sprecher ein Verständnis der gebrauchten Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Es fällt zudem auf, dass die „amerikanischstämmige“ Bevölkerung schwerpunktmäßig in den Südstaaten lebt, einem Landesteil der gemeinhin als eher konservativ gilt.

de.wikipedia.org

Diese Choreografie gilt mit ihren geometrisch-abstrakten Tanzfiguren gemeinhin als Beginn der Ballettmoderne.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Registersystem mit den Mixturregistern der Pfeifenorgel bezeichnet man gemeinhin nicht mit Preset, hingegen jedoch ein Sample bei einem Mellotron.

de.wikipedia.org

Die Anschlussklemmen von elektrischen Motoren und Generatoren werden gemeinhin als Polklemmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Massensymbol der Franzosen dagegen sieht man gemeinhin in der Revolution.

de.wikipedia.org

Gemeinhin gilt dies als die erste Scheidung im Herzogtum.

de.wikipedia.org