Traductions de „gemein“ dans le dictionnaire allemand » latin

gemein ADJ

1. (böse, niederträchtig)

gemein

improbus

gemein

sordidus [homo Kerl ; mendacium]

Wendungen:

etw. mit jmdm. gemein haben

alqd commune habēre cum alqo

Expressions couramment utilisées avec gemein

etw. mit jmdm. gemein haben

alqd commune habēre cum alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er findet sowohl als gemeine Figur als auch als Heroldsbild Verwendung.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Das Richtrad ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Kleinhadern hat heute Vorstadtcharakter und nicht mehr viel mit dem historischen Bauerndorf gemein.

de.wikipedia.org

Das Zuckerrohrkreuz ist eine gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Feuerstahl ist eine seltene gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Insbesondere war der Begriff im Gemeinen Recht gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.

de.wikipedia.org