Définitions de „gemein“ dans le Orthographe allemande

ge·me̱i̱n ADJ

1. ≈ niederträchtig

hinterhältig und voller Bosheit

Die gemeine Bemerkung hat sie tief verletzt.

Seine Mitschüler hatten ihn gemein behandelt.

2.

fam ≈ ärgerlich unerfreulich

Ich finde es gemein, dass ich die bessere Note nur um einen Punkt verpasst habe.

3. fam

sehr intensiv

Ich hatte gemeine Kopfschmerzen.

4. fam

sehr

Das hat gemein weh getan.

5.

BOT, ZOOL ohne besondere Merkmale

die gemeine Stubenfliege

6.

etwas mit jdm/etwas gemein haben

mit jdm oder etwas eine gemeinsame Eigenschaft haben

Er hat nichts mit seinem Bruder gemein.

die Gemeine Stubenfliege

Großschreibung → R 3.17

Kleinschreibung → R 3.8

eine gemeine Lüge

Getrenntschreibung → R 4.5

gemein sein

Zusammenschreibung → R 4.2

gemeingefährlich

Zusammenschreibung → R 4.6

sich mit jmdm. gemeinmachen

Expressions couramment utilisées avec gemein

■ -gemein, -jämmerlich, -miserabel

Das hat gemein weh getan.

Seine Mitschüler hatten ihn gemein behandelt.

Er hat nichts mit seinem Bruder gemein.

so, dass jd gemein und unverschämt ist

Wir haben das Übereinkommen getroffen, dass wir die Kosten gemeinsam tragen.

Ich finde es gemein, dass ich die bessere Note nur um einen Punkt verpasst habe.

so, dass jd oder etwas gemein oder schlecht ist und keine Anerkennung verdient

ein Bruder, der nur den Vater oder die Mutter mit jdm gemeinsam hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org

Unter Ast verbürgt sich in der Heraldik mal eine gemeine Figur und mal ein Heroldsbild.

de.wikipedia.org

Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.

de.wikipedia.org

Die Mauer ist in der Heraldik eine gemeine Figur oder ein Heroldsbild und in allen heraldischen Farben möglich.

de.wikipedia.org

Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.

de.wikipedia.org

Der Feuerstahl ist eine seltene gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Insbesondere war der Begriff im Gemeinen Recht gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.

de.wikipedia.org

Über 180 Titel folgten bis zu seinem Tode, die ihn meist als gemeinen, bedrohlichen Charakter einsetzten.

de.wikipedia.org