Orthographe allemande

Définitions de „Gemeinde“ dans le Orthographe allemande

die Ge·me̱i̱n·de <-, -n>

1. (in Deutschland)

Gemeinde
kleinste Verwaltungseinheit eines Staates
Die Gemeinden sind zu einem Zweckverband zusammengeschlossen.
Bund, Länder und Gemeinden
■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

2. ≈ Pfarrei

die Menschen (in einer Stadt), für die ein Priester zuständig ist
Die Gemeinde bekommt einen neuen Priester.
die evangelische/katholische Gemeinde
■ -mitglied, -pfarrer, Pfarr-

e̱i̱n·ge·mein·den VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Gemeinde

■ Gemeinde-
■ -ssitzung, -sversammlung, Gemeinde-, Stadt-
die evangelische/katholische Gemeinde
Die Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.
die Gemeinde hörte die Abkündigung
Der Pfarrer segnet die Gemeinde.
liturgischer Wechselgesang zwischen Vorsänger und Gemeinde
Betreuung einer Gemeinde durch einen Priester
Die Gemeinde bekommt einen neuen Priester.
Die Gemeinde wählt einen neuen Bürgermeister.
Der Pfarrer sprach zur versammelten Gemeinde.
Gremium der gewählten Vertreter einer Gemeinde1
Die Gemeinde ist ein Staat im Kleinen.
die Menschen, die in einer Gemeinde1 leben
Er verkündete der Gemeinde das Wort Gottes.
Versammlungsgebäude einer Gemeinde, in dem Gottesdienste stattfinden, das aber keine Kirche im eigentlichen Sinne ist
Haushaltsplan einer Gemeinde, eines Staates, einer Institution
Geistliche(r) einer Gemeinde (in der christlichen Kirche)
Das Grundstück gehört zur Flur der Gemeinde

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.
de.wikipedia.org
Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.
de.wikipedia.org
1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.
de.wikipedia.org
Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.
de.wikipedia.org
Mit diesen Staaten führt die Gemeinde Hilfsprojekte durch.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 20,42 Quadratkilometern, davon werden 62 Prozent landwirtschaftlich genutzt und 14 Prozent der Fläche sind mit Wald bedeckt.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gemeinde" dans d'autres langues

"Gemeinde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires