Traductions de „Gemeinde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gemeinde SUBST f

1. Gemeinde (Ort):

Gemeinde

belde

2. Gemeinde (Verwaltung):

Gemeinde

belediye

3. Gemeinde RÉLIG:

Gemeinde

cemaat

eingemeinden <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Dorf in Stadt)

eingemeinden

birleştirmek in akk -le

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt im südschwedischen Hochland und das Gemeindegebiet ist hauptsächlich von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 20,42 Quadratkilometern, davon werden 62 Prozent landwirtschaftlich genutzt und 14 Prozent der Fläche sind mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinde setzte sich aber nachhaltig für ihn ein, was die Bolschewiki zwang, ihn aus der Haft zu entlassen.

de.wikipedia.org

Die neuzeitliche jüdische Gemeinde entstand im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.

de.wikipedia.org