Traductions de „eingemeinden“ dans le dictionnaire allemand » turc

eingemeinden <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Dorf in Stadt)

eingemeinden

birleştirmek in akk -le

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 11.749 Einwohner registriert, davon 10.554 in der eigentlichen Stadt und 1195 in den beiden eingemeindeten Dörfern.

de.wikipedia.org

Die Statistik nennt für Kriebitzsch ohne die später eingemeindeten Orte 1910 1686, 1925 1900, 1933 1827 und 1939 noch 1734 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die vier eingemeindeten Dörfer befinden sich zwischen drei und sechs Kilometern vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1344 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1968 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Dieser erste östliche Vorort wurde erst 1791 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1905 eingemeindet und entwickelte sich zu einem Villenvorort.

de.wikipedia.org

2011 und 2014 wurden zwei weitere Städte eingemeindet.

de.wikipedia.org

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1946 eingemeindet, hat knapp 2000 Einwohner auf einer Fläche von 3,36 Quadratkilometern und liegt rund fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Die vier eingemeindeten Dörfer befinden sich etwa zwei bis sechs Kilometer vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org