Traductions de „eingeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » turc

eingeschrieben ADJ (Brief)

eingeschrieben

taahhütlü

I . einschreiben irr VERBE trans (Brief)

einschreiben

(bir mektubu) taahhütlü göndermek

II . einschreiben irr VERBE pron

sich einschreiben (Universität)

yazılmak

sich einschreiben (Universität)

kaydolmak

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

taahhütlü mektup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2008/2009 waren an der Universität etwa 13.000 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Muster sollten an einer Seite des Materials eingeschrieben und anschließend wie im Twistorspeicher elektrisch bewegt werden.

de.wikipedia.org

Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Dies geschah nur drei Mal im letzten halben Jahrhundert (behauptete man 2006), dass ein gerade eingeschriebener Kandidat eine Kongresswahl gewann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 waren hier 26.884 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Übergang von einem Zustand in einen anderen wird typischerweise mit einem Ereignis (Event) ausgelöst, das zuvor in die sogenannte Eventqueue eingeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

2014/15 waren erstmals keine Studenten mehr im Magister eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Interessant ist dies z. B. für die Entwicklung lichtdurchlässiger Bauteile, in die mit photographischen Verfahren elektrische Leitungsbahnen eingeschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Im Herbstsemester 2011 waren etwa 17.900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 waren an der Universität etwa 5900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org