Traductions de „eingeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eingeschrieben ADJ

eingeschrieben (Brief)

priporočen

eingeschrieben (Student)

vpisan

I . ein|schreiben irrég VERBE trans

einschreiben (eintragen)

vnašati [perf vnesti]

einschreiben (in Liste)

vpisovati [perf vpisati]

II . ein|schreiben irrég VERBE pron

einschreiben sich einschreiben ENS, UNIV:

sich einschreiben in +acc

vpisati se

Einschreiben <-s, -> SUBST nt

Einschreiben

priporočena pošiljka f

etw per Einschreiben schicken

poslati kaj priporočeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2008/2009 waren an der Universität etwa 13.000 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

An der Highschool sind mehr als 1000 Schüler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Dies geschah nur drei Mal im letzten halben Jahrhundert (behauptete man 2006), dass ein gerade eingeschriebener Kandidat eine Kongresswahl gewann.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 waren 2.746 Studenten an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Übergang von einem Zustand in einen anderen wird typischerweise mit einem Ereignis (Event) ausgelöst, das zuvor in die sogenannte Eventqueue eingeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

An der Universität waren 2005 26.400 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Hälfte aller Studenten ist in den beiden Fachbereichen Informatik und Wirtschaftswissenschaften eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.

de.wikipedia.org

1805 seien von 216 eingeschriebenen Studenten 56 mit Karzerstrafen belegt worden.

de.wikipedia.org