Traductions de „Gemeindebezirk“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gemeindebezirk SUBST m

Gemeindebezirk

belde arazisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemaligen Gemeinden bilden Gemeindebezirke, diese sind jeweils in eine Stadtbezirk und drei Ortsgemeinschaften untergliedert.

de.wikipedia.org

1900 war das Dorf ein Gemeindebezirk und umfasste eine Fläche von 834 Hektar.

de.wikipedia.org

Solche Stadtbezirke (auch: Verwaltungsbezirk, Gemeindebezirk) haben ein direkt gewähltes Parlament und einen eigenen Bürgermeister (die Bezeichnungen und Kompetenzen sind je nach Stadt verschieden).

de.wikipedia.org

Um 1900 muss aber neben der Landgemeinde ein Gutsbezirk existiert haben, denn der Gemeindebezirk umfasste nur 8 ha.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Gemeinden von 1997 bilden nun Gemeindebezirke, die Gemeinden von vor 1997 Stadtbezirke bzw. Ortsgemeinschaften, die eigene lokale Vertretungen wählen.

de.wikipedia.org

1997 erfolgte die Zusammenlegung von sieben weiteren Landgemeinden zur damaligen Gemeinde Karpathos dem heutigen Gemeindebezirk Karpathos.

de.wikipedia.org

Die Gemeindebezirke ihrerseits sind in Stadtbezirke bzw. Ortsgemeinschaften gegliedert, die den Gebieten der Gemeinden bis 1997 entsprechen und eigene Ortsvertretungen wählen.

de.wikipedia.org

Nach der preußischen Gesetzgebung durften diese zu genehmigenden Strecken nur zum Verkehr zwischen zwei angrenzenden preußischen Guts- bzw. Gemeindebezirken oder innerhalb eines Bezirkes dienen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebezirk Karpathos ging im Rahmen der Verwaltungsreform 2010 aus der gleichnamigen seit 1997 bestehenden Gemeinde hervor.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gliederung des Bezirksgebiets besteht in den Zählbezirken der amtlichen Statistik, in denen die Zählsprengel des Gemeindebezirks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org