Traductions de „Gemeindebezirk“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gemeindebezirk SUBST m ADMIN

1. Gemeindebezirk (zugehöriges Gebiet):

Gemeindebezirk

občinsko območje nt

2. Gemeindebezirk A (Wien):

Gemeindebezirk

okraj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemaligen Gemeinden bilden Gemeindebezirke, diese sind jeweils in eine Stadtbezirk und drei Ortsgemeinschaften untergliedert.

de.wikipedia.org

Während der Gemeindebezirk nur 869 Morgen umfasste, gehörten zum Gutsbezirk 5406 Morgen.

de.wikipedia.org

Um 1900 muss aber neben der Landgemeinde ein Gutsbezirk existiert haben, denn der Gemeindebezirk umfasste nur 8 ha.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gemeinden bilden Gemeindebezirke, die ehemaligen Gemeindebezirke sind Ortsgemeinschaften, die eigene lokale Vertretungen wählen.

de.wikipedia.org

2011 hatte der Gemeindebezirk 9614 Einwohner, der Hauptort 2083.

de.wikipedia.org

1997 erfolgte die Zusammenlegung von sieben weiteren Landgemeinden zur damaligen Gemeinde Karpathos dem heutigen Gemeindebezirk Karpathos.

de.wikipedia.org

Eine Gliederung des Bezirksgebiets besteht ferner in den Zählbezirken der amtlichen Statistik, in denen die Zählsprengel des Gemeindebezirks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die vier ehemaligen Gemeinden bilden die Gemeindebezirke der neuen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen neun Gemeindebezirke bilden einen Stadtbezirk und acht Ortsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Es gibt im Gemeindebezirk sechs römisch-katholische Pfarren, die das Stadtdekanat 1 bilden.

de.wikipedia.org