Traductions de „Gemeinderat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gemeinderat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m

Gemeinderat

občinski svet m

Gemeinderat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -nen> SUBST m (f) (Person)

Gemeinderat (-rätin)

občinski svetnik(svetnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat normalerweise 18 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Bis 2014 gehörten dem Gemeinderat acht Ratsmitglieder an.

de.wikipedia.org

Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 10 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat wird für jeweils sechs Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Ein Wappenvorschlag von 1904 mit einer einzelnen goldenen Pflugschar auf rotem Grund wurde zunächst vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus drei Ratsfrauen und sechs Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzende.

de.wikipedia.org