Traductions de „gemein“ dans le dictionnaire allemand » turc

gemein ADJ (unfein)

gemein

bayağı

er hat mit seinem Bruder vieles gemein

onun kardeşi ile birçok ortak yanları var

Expressions couramment utilisées avec gemein

er hat mit seinem Bruder vieles gemein

onun kardeşi ile birçok ortak yanları var

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere war der Begriff im Gemeinen Recht gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Kleinhadern hat heute Vorstadtcharakter und nicht mehr viel mit dem historischen Bauerndorf gemein.

de.wikipedia.org

Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.

de.wikipedia.org

Allen Modellen ist gemein, dass Kinder als Subjekte und Akteure ihrer Wirklichkeit wahrgenommen werden, das heißt Kinder sind aktiv, kreativ und konstruktiv.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bei einer gemeinen Gefahr handelt es sich um eine Gefahr für eine große Anzahl an Personen oder Rechtsgüter von bedeutendem Wert.

de.wikipedia.org

Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.

de.wikipedia.org

Das Zuckerrohrkreuz ist eine gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org