Traductions de „yanları“ dans le dictionnaire allemand » turc

er hat mit seinem Bruder vieles gemein

onun kardeşi ile birçok ortak yanları var

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Taret zırhının ön yüzü 12 inç (300 mm), yanları 8 inç (203 mm) ve arkası 10 inç (254 mm) kalınlığındaydı.

tr.wikipedia.org

Bir öğrencinin her zekâsının ayrı ayrı güçlü yanları ve zayıflıkları işlenerek daha başarılı olması sağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Alnı karmen kırmızı, tepesi, kafasının yanları ve gırtlağının üst kısmı portakal rengi, kafasının arkası, ensesi, boynunun yanları açık zeytuni-yeşildir.

tr.wikipedia.org

Buz yalağı veya sirk, yüksek dağlarda kalıcı kar ve buzulun birlikte oluşturduğu, arkası ve yanları dik, önü açık çember biçimli bir çukurluktur.

tr.wikipedia.org

Aksine, çocukların korkularını yenmelerine yardımcı olabilecek kendi korkuları ve zayıf yanları da olan şefkat dolu küçük bir vampirdir”.

tr.wikipedia.org

Erginlerde baş, ense boyun, gerdan, kursak, kanatlar ve vücudun yanları siyah, sırt, omuz ve karın pembedir.

tr.wikipedia.org

Açık grimsi olan uçma tüylerinin kenarları beyazımsı gri, başın yanları ve gerdanın altından itibaren bütün karın beyaz, çene ve gerdan siyahtır.

tr.wikipedia.org

Yanları açık olan bu sofalara son yıllarda camlar takılarak örülmüştür.

tr.wikipedia.org

Kadınlar dışarıya çıkacakları vakit önleri yanları yırtmaçlı, kolları uzun ve bol elbiseler giyip bunların üzerine işlemeli bir kemer takarlardı.

tr.wikipedia.org

Yumuşak tüyleri zemin olarak bej-gri renktedir, yanları, sırtı ve karın kısmı kahverengidir.

tr.wikipedia.org