Définitions de „Bosheit“ dans le Orthographe allemande

die Bo̱s·heit <-, -en>

1. sans pl

das Bösesein, die Schlechtigkeit

2.

boshafte Tat

3. fam

spöttische Bemerkung

Ihre kleinen Bosheiten nahmen kein Ende.

Expressions couramment utilisées avec Bosheit

Das hat er aus schierer Bosheit getan.

ein Ausbund an Bosheit/Lebensfreude/Witz sein

Seine ganze Bosheit trat hüllenlos zu Tage.

Jetzt erst kam seine ganze Bosheit zutage/zu Tage.

Für diese Bosheit werde ich mich bei passender Gelegenheit revanchieren!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.

de.wikipedia.org

Die Verse scheinen mit einer Moral („Die Bosheit war sein Hauptpläsier.

de.wikipedia.org

Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!

de.wikipedia.org

Im Königreich droht Unheil: Die für ihre Bosheit und Machtgier hinlänglich bekannte Schwester des Königs soll den Thron erben.

de.wikipedia.org

Er denkt, aufgrund der Bosheit seiner Eltern wäre er tief in seinem Inneren ebenfalls ein schlechter Mensch.

de.wikipedia.org

Das Schlagwort leitet sich von der Redeverwendung: „jemandem dauernd Nadelstiche versetzen“ ab, in der Bedeutung „ihn mit kleinen Bosheiten, Anspielungen reizen“.

de.wikipedia.org

Danach sollte derjenige eheliche Sohn eines Königs diesem nachfolgen, der weniger Bosheit und Unverstand hat.

de.wikipedia.org

Diesen unterstellte man, dass sie aus reinem Neid und Bosheit die Güter und die Gesundheit ihrer Nachbarn zerstörten.

de.wikipedia.org

Sie weiß aber auch um die Stärken ihrer Schwester, die originell und mutig sein kann, leidenschaftlich und großzügig, von großer Emotionalität und ohne Bosheit ist.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Bosheit über sie und ist das Gegenteil der weißen Sängerin.

de.wikipedia.org