Traductions de „gern“ dans le dictionnaire allemand » latin

gern ADV

gern

libenter

Expressions couramment utilisées avec gern

etw. gern sehen

gaudēre alqa re

Gleich und Gleich gesellt sich gern

pares cum paribus facillime congregantur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Innere der Bibliothek ist durch seine offene Flächen und das ansprechende Ambiente ein geeigneter und gern gewählter Ort unter anderem für Lesungen und Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm die Kranken zur Last fallen, lässt er sich gern von ihnen lobpreisen.

de.wikipedia.org

So sagte sie einmal: „Wir hätten gern, dass Geschlecht keine Rolle spielt, aber in dieser Welt leben wir noch nicht.

de.wikipedia.org

Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.

de.wikipedia.org

Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

Die Herrscherfamilie glaube an eine wichtige Rolle des Islams in der Politik und unterstütze gern „Gewinner“.

de.wikipedia.org

Neben dem Pinselstift benutzt er gern dünne Tinte, zum Beispiel für Schattierungen.

de.wikipedia.org

In der Finanzdirektorenkonferenz hörte man gern auf seine Stimme.

de.wikipedia.org