Traductions de „grassieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

grassieren VERB

Krankheit

grassieren

vagari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist darauf zurückzuführen, dass im Ort in den Jahren vor 1629 eine Seuche grassierte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung war die Rechtsstaatlichkeit nur schwach ausgeprägt und es grassierte die Korruption.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt grassierte in dem Außenlager eine Flecktyphusepidemie, an der mehrere Häftlingsfrauen starben.

de.wikipedia.org

Durch die schlechten hygienischen Verhältnisse und die hohe Bevölkerungsdichte grassierte zudem die Tuberkulose im Bezirksgebiet.

de.wikipedia.org

Die Pocken-Epidemie von 1813, die in der gesamten Umgebung grassierte, forderte 16 oder 17 Tote.

de.wikipedia.org

Revolten und Demonstrationen grassierten, und die Wirtschaft kam zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Von der Pestwelle, die 1628 in der Gegend grassierte, blieb fast keine Familie verschont.

de.wikipedia.org

1625/1626 grassierte das Fleckfieber und forderte seinen Tribut.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1941 grassierte, wie auch in den anderen mit sowjetischen Kriegsgefangenen belegten Stalags, eine Fleckfieberepidemie, während der bis zu 90 % der Gefangenen starben.

de.wikipedia.org

Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.

de.wikipedia.org