Traductions de „greenhouse red spider mite Tetranychus urticae syn T althaeae T bimaculatus T telarius“ dans le dictionnaire allemand » latin

reden VERB

reden

loqui

reden (eine Rede halten)

dicere [ad populum]

Traductions de „greenhouse red spider mite Tetranychus urticae syn T althaeae T bimaculatus T telarius“ dans le dictionnaire latin » allemand

T.

1.

T.

Titus

2. → tribunus (plebis)

mīte ADV

→ mitis

Voir aussi : mītis

mītis <e>

1.

mitis

mild, weich, reif [ poma; sucus; solum locker; caelum mildes Klima ]

übtr Thucydides fuerat maturior et mitior

reifer und milder, genießbarer

2.

mitis

zahm, friedlich [ lupa; taurus ]

3.

mitis

sanft, mild [ verba; responsa; oratio; ingenium; fluvius sanftströmend ]

re-, red- (vor Vokalen) PARTIKEL in Zusammensetzungen

1.

re

zurück [ recedo; remitto ]

2.

re

wieder [ rebello; recognosco; reconcilio ]

3.

re

in den früheren Zustand; in den richtigen Stand [ restituo; redigo ]

4.

re

entgegen, wider [ recino; resisto ]

red-

→ re

Voir aussi : re-

re-, red- (vor Vokalen) PARTIKEL in Zusammensetzungen

1.

re

zurück [ recedo; remitto ]

2.

re

wieder [ rebello; recognosco; reconcilio ]

3.

re

in den früheren Zustand; in den richtigen Stand [ restituo; redigo ]

4.

re

entgegen, wider [ recino; resisto ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich entwickelte er den Phonographen, auch Sprechmaschine genannt, um Reden im amerikanischen Kongress, Gerichtsprozesse oder geschäftliche Konferenzen aufzuzeichnen und somit mühselige Mitschreibarbeiten zu minimieren.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.

de.wikipedia.org

Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.

de.wikipedia.org

Die Kinder reden fortan des Öfteren von der neuen Mutter.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org

Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Erfahrungen als Ghostwriterin sammelte sie mit dem Schreiben wirtschaftspolitischer Reden.

de.wikipedia.org

Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.

de.wikipedia.org

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.

de.wikipedia.org