Traductions de „großstädtisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

großstädtisch ADJ

großstädtisch

urbanus [vita]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org

Daher bilden großstädtische Themen einen Schwerpunkt im Bildungsprogramm.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche entstand ein neuer gründerzeitlich-großstädtischer Stadtteil, das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Die Ratsbibliothek ist die älteste Wurzel des heutigen großstädtischen Bibliothekssystems.

de.wikipedia.org

Dennoch geben die im ausgehenden 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert errichteten Gebäude der Straße ein großstädtisches Gesicht.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen mit Motiven alter Städte und modernem großstädtischen Leben fanden besondere Anerkennung.

de.wikipedia.org

Man kam jedoch zu dem Ergebnis, dass sich dieser Ansatz auf großstädtische Verhältnisse nicht übertragen lasse.

de.wikipedia.org

Er verwendete zwar auch traditionelle Elemente, lieferte zugleich aber ein frühes Beispiel für eine veränderte Zielsetzung – die Verbesserung der großstädtischen Wohnqualität durch „soziales Grün“.

de.wikipedia.org

Reichsweit waren solche Gruppen in den großstädtischen Zentren entstanden.

de.wikipedia.org

Es entstanden dann auf der Ostseite der Straße großstädtische Wohnhäuser und Villen mit Gartengrundstücken auf der Westseite.

de.wikipedia.org