Traductions de „grobe“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

grob ADJ

1. konkr. (Leinen, Sand)

grob

crassus [pulvis]

2. übtr (roh, derb)

grob

rusticus

grob

inurbanus

3. (schlimm)

grob

gravis [error; mendacium]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befindet sich der Fahrzeugbrief im Auto, wird dieser Umstand als grobe Fahrlässigkeit gewertet.

de.wikipedia.org

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Die erste grobe Einteilung der Abbauverfahren sind die Verfahren Tagebau und Untertagebau.

de.wikipedia.org

Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.

de.wikipedia.org

Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.

de.wikipedia.org

Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist es sehr schwierig, grobe Zutaten zuzumischen, worin der Nachteil des Hochdruckverfahrens gegenüber dem Vakuumverfahren besteht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich führen grobe Regelverstöße (Betrugsversuche, Einsageversuche seitens des Publikums) in fast allen Sendungen zur unmittelbaren Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Dann brechen sie die Höhle auf, die oft als innen glatte, außen grobe Erdkugel ins Auge fällt.

de.wikipedia.org

Die Organisation kritisiert auch grobe Sprache und Verwünschungen.

de.wikipedia.org