Traductions de „höfliche“ dans le dictionnaire allemand » latin

höflich ADJ

höflich

comis

höflich

humanus

Expressions couramment utilisées avec höfliche

höfliche Manieren

humanitas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lernte Gedichte zu schreiben, sie war eine höfliche, liebevolle und fürsorgliche Person, ihr Vater achtete darauf, dass sie ihre Bildung nicht vernachlässigte.

de.wikipedia.org

Höflichkeitspartikeln sind unveränderliche, also nicht-flektierbare Wörter (Partikeln), die der Adressierung von Personen dienen und eine höfliche Haltung oder Ausdrucksweise signalisieren.

de.wikipedia.org

Unmittelbar, bevor sie vom Mob aufgeknüpft wird, bringt sie noch eine standesgemäß höfliche Entschuldigung vor, weshalb sie die bevorstehende Verabredung versäumen würde.

de.wikipedia.org

Das erste Schriftzeichen lässt sich unter anderem als Vermeidung, höfliche Zurückweisung übertragen.

de.wikipedia.org

Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

Das Konditional wird verwendet um höfliche Bitten, Anfragen und Wünsche auszudrücken.

de.wikipedia.org

Unter den Kildinsaamen wird kaum die höfliche Form verwendet, Erfahrungsberichte von Feldforschern sagen allerdings aus, dass sie die Höflichkeitsform sehr wohl erfahren haben.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt auch in der Neuzeit als besonders höfliche Schmeichelei gegenüber einem Fremden, übertragen etwa vornehmer Herr.

de.wikipedia.org

Der Begriff Hanseatisch diente hier also lediglich als höfliche Verzierung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gesellschaft erfordern standesgemäße Konversationen höfliche Anpassung als Stilprinzip, da sonst die durch die höfische Etikette aufgebaute Harmonie gefährdet wäre.

de.wikipedia.org