Traductions de „herumfahren“ dans le dictionnaire allemand » latin

herumfahren VERB

herumfahren

circumvehi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanadier reagierten verärgert und gaben an, man könne nicht einfach in der Welt herumfahren und Flaggen setzen.

de.wikipedia.org

Auf diesem konnte sich seine Kundschaft auf Spreewaldkähnen herumfahren lassen.

de.wikipedia.org

Das Herumfahren im Jeep und das Ablegen der Kleidung sollen dem Zuschauer zeigen, dass sie sich langsam löse und für die Liebe alles aufgebe.

de.wikipedia.org

Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch diese wurde jedes Mal mit einer festen Sequenz eingeleitet, bei der eine Spielzeugeisenbahn aus Holz zu sehen war, die sich im Kreis drehte und einige Puppen mit sich herumfuhr.

de.wikipedia.org

Besucher wurden dort in kleinen Wagen herumgefahren und konnten an einzelnen Stationen Erklärungen aus Phonographen anhören.

de.wikipedia.org

Entstanden ist der häufige Wortgebrauch beim Skateboarden, da man beim Herumfahren auf Plätzen usw. anfing, die Geländer und Abschrankungen als Hindernisse miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Ein Lokführer lasse seine Lokomotive zudem nicht einfach auf der Strecke herumfahren, ohne den Stellwerksmeister zu informieren.

de.wikipedia.org

Das Herumfahren von Thekenfahrrädern mitten in den Städten signalisiere „Saufen und Fahren, das geht doch zusammen“, argumentiert die deutsche Gewerkschaft der Polizei.

de.wikipedia.org

Ich hasste, wo wir lebten, ich hasste dieses scheußliche rote Auto, mit dem ich auf der falschen Straßenseite herumfahren musste.

de.wikipedia.org