Traductions de „huldreich“ dans le dictionnaire allemand » latin

hilfreich ADJ

hilfreich (Mensch)

beneficus

hilfreich (Mensch)

benignus

hilfreich (Mensch)

auxiliaris

hilfreich (Sache)

auxiliaris

ruhmreich, ruhmvoll ADJ

ruhmreich

gloriosus [factum; honores]

siegreich ADJ

siegreich (Mann)

victor <-oris>

siegreich (Frau)

victrix <-ricis>

glorreich ADJ

glorreich

magnificus

glorreich

gloriosus [tempus praeteritum]

lehrreich ADJ

lehrreich

ad discendum utilis [o. aptus]

zahlreich ADJ

zahlreich

numerosus

zahlreich

creber <-bra, -brum> [aedificia; castella]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei sei es hilfreich von Bedeutung, die Liebe des Volkes zu gewinnen und als „huldreich und gnädig“ zu gelten.

de.wikipedia.org

Am Eisenberger Standort existierte seit 1883 eine Steingutfabrik, die als Eisenberger Steingutfabrik Geyer & Körbitz seit 1888 im Besitz der Kaufleute Wilhelm Geyer und sein Schwager Ernst Emil Huldreich Körbitz war.

de.wikipedia.org

Darum, indem ich dir dieses Schwein opfere, bitte ich dich untertänig, mir, meinem Hause und Haushalt und meinem Kindern huldreich und gnädig gesinnt zu sein.

de.wikipedia.org